Divertissements

Camping 2 sur TF1 : 20 ans après, on utilise encore cette réplique culte, inventée par Franck Dubosc et passée dans le langage courant

temps de lecture  2 minutes

À l'occasion de la diffusion de Camping 2 sur TF1 le 22 juin, penchons-nous sur une réplique absolument mythique, scandée par Patrick Chirac et passée dans le langage courant ! 20 ans après, elle est toujours aussi savoureuse.

© Pathé

En avril 2006, la France découvre une comédie savoureuse qui connaîtra un très grand succès, Camping. Signé Fabien Onteniente, le film réunit 5,4 millions de personnes au cinéma et deviendra une trilogie ! En tout, les aventures des célèbres campeurs hauts en couleurs ont attiré 12,5 millions d'aficionados.

La saga doit sa réussite en grande partie à un certain Franck Dubosc, co-scénariste et interprète d'un personnage haut en couleurs, Patrick Chirac ! Vêtu de son débardeur rose et de son slip de bain bleu, ce fan de chocolat Benco est devenu une icône de la comédie française.

Gênant mais attachant

Gênant, bavard et maladroit, cette figure mémorable du camping des Flots Bleus est tout de même attachant par sa bonhomie, sa bienveillance et sa naïveté. Entre 2006 et 2016, il a fait rire des millions de français, qui s'amusent à scander ses répliques culte comme "Chassez le naturiste, il revient au bungalow" ou "Tu vois, la liberté, c'est de pouvoir manger des carottes râpées dans l'emballage."

Cependant, il y a une réplique qui est devenue la marque de fabrique de Patrick Chirac et qui a contaminé des millions de gens, au point de passer dans le langage courant ! Franck Dubosc la prononce à chaque fois qu'il débarque au camping au volant de sa Renault 21 emblématique.

"Alors, on n'attend pas Patrick ?", s'écrie-t-il, tout fier, en s'appuyant sur le capot. Cette réplique, on l'a tous déclamé en arrivant à une fête qui a déjà commencé ou quand des amis ont débuté l'apéro sans nous !

Alors, on n'attend pas Patrick ?

Dr Dubosc et Mr Chirac

Même si on n'a jamais vu Camping, on saisit immédiatement la référence ! Au sein d'un groupe, elle a le mérite de briser la glace et elle est souvent synonyme de moments conviviaux en famille ou entre amis.

Indissociable de ce personnage populaire, Franck Dubosc est souvent interpellé via cette réplique par ses fans. "Ça me fait très plaisir. Ils me disent qu'ils ont vu les 3 Camping, ils aiment ça et ça me fait plaisir d'entendre ça. Je me demande d'ailleurs s'il n'en faut pas un 4, pour faire plaisir aux gens", confiait-il au micro de Pure People en août 2024.

En attendant, Franck Dubosc sera de retour au cinéma prochainement avec son nouveau film en tant que réalisateur : 5h48 place des Martyrs. L'histoire suivra un chauffeur de bus qui prend ses voyageurs en otage après les avoir prévenus.

publié le 22 juin, Vincent Formica, Allociné

Liens commerciaux