Si Alexandre Astier a marqué les esprits avec les dialogues devenus culte de Kaamelott, le réalisateur et comédien nourrit lui-même une véritable fascination pour un autre film emblématique : Les Dents de la mer. Lors d'un entretien accordé à la chaîne YouTube Axolot le 28 mars 2025, il a confié à quel point ce long-métrage a compté dans sa formation de cinéaste.

Selon lui, le classique de Steven Spielberg a même été "son école de réalisation", une œuvre fondatrice qui continue d'alimenter sa créativité et son imaginaire.

Un langage codé en famille

Au cours de l'échange avec l'animateur Patrick Baud, une question amusante surgit : "Est-ce que tu continues de parler en répliques des Dents de la mer avec ton père ? [Lionnel Astier]"

La réponse d'Alexandre Astier ne laisse aucune place au doute : "Absolument !" Avant d'ajouter avec humour : "Je ne lui parle qu'en répliques des Dents de la mer. Sauf quand on a un truc à se dire qui ne tient pas dans les répliques des Dents de la mer."

Cette habitude, visiblement bien ancrée, témoigne de la place particulière qu'occupe le film dans la famille Astier.

La réplique favorite d'Alexandre Astier

Le créateur de Kaamelott révèle ensuite le dialogue qu'il affectionne particulièrement. Il évoque une scène précise du film mettant en présence Hooper, le jeune spécialiste des océans, et Quint, le marin expérimenté chargé de traquer le requin.

"Il y a Hooper, qui est le jeune océanographe, qui se pointe avec une cage anti-requin dans le bateau de Quint. Lui, c'est le vieux briscard. Quand il regarde ce matériel, il ne comprend pas ce qu'il voit", raconte Alexandre Astier.

Face à cet équipement inhabituel, Quint lance une phrase qui amuse particulièrement le réalisateur.

Une phrase devenue culte au quotidien

Pour Alexandre Astier, cette scène possède une portée universelle. Il explique qu'elle peut facilement s'appliquer à des situations du quotidien, notamment lorsqu'une personne découvre un objet ou un dispositif incompréhensible.

"Cette scène est transposable dans de nombreuses situations, à chaque fois que vous avez une machine, un ordinateur, une voiture bizarre ou un truc comme ça... L'autre peut se pointer en disant : 'Qu'est-ce que c'est que cet attirail, une douche portative ou une cage à singe ?'"

Une réplique devenue un véritable réflexe, au point d'être constamment réutilisée : "On l'utilise tout le temps, absolument tout le temps", confie-t-il.

Quand les répliques prennent une seconde vie

Au-delà de son admiration pour Les Dents de la mer, Alexandre Astier se réjouit aussi de voir les spectateurs s'approprier les dialogues de Kaamelott, désormais intégrés au langage courant de nombreux fans.

Pour les curieux souhaitant retrouver la fameuse scène adorée du cinéaste, il suffit de se rendre aux alentours d'1h10 du film de Spielberg, disponible en VOD.