"Si mes calculs sont exacts, lorsque ce petit bolide atteindra 88 miles à l'heure, attends-toi à voir quelque chose qui décoiffe !"

Sur le parking désert du centre commercial des Deux Pins, un Doc Brown excentriquement vêtu et lui-même déjà très décoiffé explique à Marty comment fonctionne sa DeLorean à voyager dans le temps. Que l'on décide de se rendre en 1955, dans le futur ou même dans le vieux Far Ouest, trois éléments sont essentiels au bon fonctionnement de la voiture : un convecteur temporel en état de marche, une réserve suffisante de plutonium (ou l'énergie d'un éclair)... et une vitesse de 88 miles à l'heure.

88 miles à l'heure

Ce nombre, emblématique de l'oeuvre de Robert Zemeckis, et que l'on entend souvent répéter par Marty au cours de ses trois aventures, n'a jamais été converti dans la version française de la trilogie, sans doute pour coller aux informations que l'on pouvait lire à l'écran sur le compteur de la DeLorean.

Peut-être vous êtes-vous donc déjà demandé à quoi correspondaient exactement les fameux "88 miles" lorsqu'on les transformait en kilomètres, passant ainsi du système de valeur américain à notre système français.

A quelle vitesse Marty roule-t-il ?

Marty roule-t-il vraiment si vite que ça au volant de sa voiture ? Et si oui, à quelle vitesse se déplace-t-il exactement ?

Pour obtenir la réponse à cette question, un simple calcul suffit. Sachant qu'1 mile équivaut à 1,609 kilomètre, 88 miles représentent 141,6 kilomètres.

Lorsqu'il fonce à travers la grande avenue de Hill Valley pour revenir à son époque à la fin du premier Retour vers le futur, Marty roule donc à près de 142 kilomètres à l'heure. Soit 11 kilomètres au-dessus de la limite autorisée sur les autoroutes françaises.

Heureusement que la rue est complètement déserte et que tout le monde se trouve à la Féérie Dansante des Sirènes !

(Re)découvrez la bande-annonce de "Retour vers le futur"...