Alors que le premier volet de Fast & Furious a été présenté il y a quelques jours au Festival de Cannes en version restaurée en présence d'une partie de l'équipe du film dont Vin Diesel et Michelle Rodriguez, retour sur une séquence de ce film culte, qui a été inspirée par un western avec John Wayne.

"Les Honda Civics étaient les cowboys"

Dans l'ouvrage Welcome to the Family: The Explosive Story Behind Fast & Furious, cité par Slash Film, il est écrit que le réalisateur Rob Cohen avait imaginé la scène de braquage en ouverture du film en référence à la célèbre poursuite de La Chevauchée fantastique de John Ford :

"Les Civics étaient les cowboys masqués de noir, sautant de leurs chevaux sur la diligence lancée à pleine vitesse".

Et en effet, à revoir la scène ci-dessous, on peut repenser au chef d'oeuvre de John Ford en termes de construction. La séquence est assez similaire, filmée parfois de la même façon, laissant peu de place au doute sur le fait que cet ancien western a inspiré le réalisateur de Fast & Furious.

Cohen poursuit : "Une fois que les cowboys ont pris le contrôle de la diligence, il y a souvent une falaise ou un obstacle qu'on aperçoit à bonne distance. [Dans Fast & Furious], c'est l'autoroute qui se rétrécit en une route à une voie."

La scène en question

Ce moment de rétrécissement des voies conduit d'ailleurs à l'un des moments stupéfiants de ce premier volet de la saga : la voiture qui se cale sous un camion, pile entre ses roues, restant à la même vitesse pour ne pas heurter les roues de devant ou celles de derrière et finir dans le décor.

Le parallèle avec le film de Ford est d'autant plus heureux que le premier Fast & Furious est ni plus ni moins qu'un western moderne où les chevaux sont remplacés par une Dodge Charger de 1970 et une Toyota Supra MK IV de 1994, où la course remplace les poursuites, et dont les braquages seraient totalement transposables à l'Ouest américain.