C'était l'une des belles surprises de la cérémonie : la réunion de Jim Carrey, César d'honneur 2026, et sa voix française depuis 32 ans, Emmanuel Curtil ! C'est la toute première fois qu'ils se rencontraient, et comme l'a dit avec malice Emmanuel Curtil sur scène, il attendait "la bonne occasion" ! Occasion rêvée donc.

AlloCiné a pu interviewer Emmanuel Curtil sur le tapis rouge. Nous lui avons demandé ce qui rend Jim Carrey si unique. "Jim Carrey, il y a un truc qui m'a frappé chez lui. Même si je connais ses codes de jeu, je connais son génie, mais c'est toujours quelqu'un qui me surprend.

Pour être un grand comique, il faut avoir quelque chose de tragique Surtout, il a quelque chose que je n'ai jamais retrouvé chez un autre acteur, c'est qu'il joue comme un gamin. Il a cette espèce de présence qu'ont les enfants au cinéma, quand ils jouent très bien, évidemment. Je trouve que Jim Carrey a cette espèce de truc pas complètement sorti de l'enfance, qui est génial. Et je n'ai jamais été surpris quand il a attaqué le registre dramatique dans Eternal Sunshine.... "Tout le monde s'est dit, oh là là, c'est un vrai comédien".

D'abord, pour moi, c'est beaucoup plus difficile de faire rire que de faire pleurer. Mais en plus, je trouve que qui peut le plus peut le moins. Je pense que pour être un grand comique, il faut avoir quelque chose de tragique. Et il sait tout faire. C'est vraiment sa caractéristique."

Quels sont, selon lui, les films moins connus de Jim Carrey à voir ? "Man on the Moon a été une sortie assez confidentielle et ça n'a pas été un carton au box-office. C'est vraiment un film magnifique de Miloš Forman. Et il y a un autre film de Frank Darabont, que je crois quasiment personne n'a vu, qui s'appelle The Majestic. Ça se passe dans les années 50, à l'époque du maccarthysme.

C'est vraiment deux films assez dramatiques. Mais vraiment, je les conseille. Parce que ce sont vraiment deux films qui ont eu un succès d'estime et qui, à mon avis, auraient mérité mieux que ça."

Au fil de sa carrière, Emmanuel Curtil , par sa voix d'or, a croisé la route de Matthew Perry, Vince Vaughn, Kyle Chandler, Will Ferrell, Mark Wahlberg, Sacha Baron Cohen, Ben Stiller...