On ne compte plus les exemples de films adaptés en comédies musicales : La petite boutique des horreurs, Chantons sous la pluie, Hairspray, Sister Act, Billy Elliot, The Full Monty, Le Bal des Vampires, même La Haine de Mathieu Kassovitz.. Sans oublier les films d'animation.

Il suffit de regarder le catalogue des films Disney. Le Roi Lion, monté à Broadway en 1997, est d'ailleurs un des champions toutes catégories. Couronné par 5 Tony Awards, le spectacle fut joué pas moins de 10500 fois à Broadway, sans compter ses déclinaisons dans 63 villes de 15 pays différents, pour un total impressionnant de 127 millions de spectateurs. En 2025, Le Roi Lion a rapporté plus de 1,8 milliard de dollars rien qu'avec la vente de billets à Broadway; sans même inclure donc les productions internationales ou les produits dérivés.

Mais il existe aussi d'autres fameux films qui ont aussi été adaptés sur les planches, avec plus ou moins de bonheur d'ailleurs... Voire carrément en faisant un four. Des adaptations dont vous ignoriez peut-être leurs existences. La preuve par trois.

Carrie

On se demande bien quelle mouche a pu piquer le tandem Dean Pitchford (paroles) et  Michael Gore à la musique pour accoucher d'une comédie musicale adaptée de l'oeuvre culte de Stephen King et brillamment portée à l'écran par Brian de Palma, qui relate la tragique et (très) sanglante histoire d'une adolescente dotée de pouvoirs télékinétiques en proie aux délires et à l'oppression d'une mère fanatique religieuse, quand ce ne sont pas ses petits camarades de classe.

Il a fallu sept ans de travail pour mettre sur pied cette adaptation, qui sera jouée pour la première fois à Stratford Upon Avon puis à Broadway en 1988. Mais le musical ne tiendra pas bien longtemps : après sa Première à Broadway le 12 mai 1988, les portes se refermeront après... 5 représentations seulement.

Ce qui a fait dire au New York Times que "Carrie : the Musical est probablement le fiasco le plus cher de toute l'histoire de Broadway avec ses plus de 7 millions de dollars qu'il a coûté". Et un public oscillant entre hilarité et consternation.

Quoi qu'il en soit, la comédie musicale continue d'être jouée de temps à autre, comme en 2015 à Los Angeles, comme le montre ce petit focus de la chaîne de TV ABC...

Rocky

S'il y a un bien un film qu'on aurait pas vraiment imaginé voir transposé en comédie musicale, c'est Rocky. Et pourtant... C'est aux frères boxeurs ukrainiens Vitali et Vladimir Klitschko que l'on doit cette initiative, qui a quand même mis huit ans à se voir concrétiser, en 2011. Avec la bénédiction de Sylvester Stallone, en tant que producteur du spectacle, qui a coûté la somme rondelette de 20 millions de dollars.

Un budget très important, principalement injecté dans la construction d'un décor mouvant, qui permettait aux spectateurs des deux premiers rangs de se retrouver sur scène le temps des 20 min du combat final sur le ring. Un décor impressionnant d'ailleurs récompensé par un Tony Award, après l'installation du spectacle à Broadway.

Composé d'un livret écrit en anglais de 20 chansons, Rocky - le musical- fut relativement bien accueilli par la critique et le public... Mais pas suffisamment pour tenir longtemps. En août 2014, l'aventure s'arrêta après 188 représentations.

Ci-dessous, un extrait du spectacle lorsqu'il fut présenté à Hambourg. Avec Sly en guest dans la salle !

Le Silence des agneaux

Là aussi, on aurait pas vraiment imaginé le terrifiant thriller de Jonathan Demme devenir une comédie musicale, au sens le plus littéral du terme. C'est aux frères Jon et Al Kaplan qu'on doit cette adaptation, conçue comme une délirante parodie du film de 1991. Tout est parti d'une blague potache, en 2003 : l'idée de réaliser une parodie sur internet, avec neuf chansons, et en engageant des copains bénévoles. Bénéficiant d'un gros buzz viral, décision est alors prise d'en faire un vrai spectacle monté sur scène.

Présenté en Off Broadway en 2005, Silence ! The Musical fut également exporté à Londres en 2009, et trois ans plus tard joué à Los Angeles. Respectant la trame du film, le spectacle s'offre en prime un livret musical de 17 chansons à consonnance parfois trash (comme "If I Could Smell Her Cunt"...), et des idées de mises en scène parfois délirantes (une chorale de comédiens déguisés en agneaux par exemple). Jodie Foster a semble-t-il beaucoup apprécié le spectacle, le trouvant très drôle. Il n'y a eu que 37 représentations dans le Off Broadway en 2005.

Ci-dessous, un extrait du spectacle...