Cette séquence fait partie des plus célèbres du cinéma français ! Dans Les Tontons flingueurs, il y a ce moment un peu "hors du temps" où le réalisateur Georges Lautner réunit Lino Ventura, Bernard Blier, Francis Blanche, Jean Lefebvre et Robert Dalban pour une dégustation de "spécial", un alcool très fort qui s'avère être aussi "du brutal".

Une blague salée... enfin poivrée !

S'il est connu que pour le tournage de la scène, le metteur en scène remplace évidemment l'alcool par du thé car il n'est pas question de saouler les acteurs, qui sont là pour une journée de travail, certains des acteurs ont eu une autre vision de la scène !

En réalité, peu avant que les caméras ne tournent, Francis Blanche et Bernard Blier ont joué un sale tour à un de leur camarade. Dans le verre de Jean Lefebvre, ils ont remplacé l'eau teintée par un mélange d'alcool et de poivre !

L'acteur l'ignorait et, comme le prévoit le scénario, a bu une belle gorgée de ce qu'il pensait être de l'eau ! Restant dans le personnage, Lefebvre filmé en gros plan subit cette mixture et ses yeux lâchent une larme que l'on voit lentement couler sur sa joue. L'effet du poivre, à n'en pas douter !

Au final, son visage impassible et cette larme qui coulent paisiblement dessus sont gardés au montage final, renforçant l'effet comique de cette séquence de dégustation. Et voilà comment une blague entre acteurs est devenue un grand moment de cinéma !

Un succès détonnant

A sa sortie le 27 novembre 1963, Les Tontons flingueurs sera un très beau succès avec 3,3 millions d'entrées, et le film restera dans les mémoires grâce à ses multiples diffusions à la télévision durant les années 80 et 90, au point que certaines de ses répliques sont entrées dans le langage courant !

Pour la petite histoire, la Paramount tentera un coup marketing en intitulant la comédie américaine The Family Jewels (Les Bijoux de famille) de et avec Jerry Lewis Les Tontons farceurs. Cette honnête comédie réalisera plus de 800 000 entrées et son titre filou n'y est peut-être pas pour rien...