Il arrive qu'un même personnage change de visage au cours d'une saga. C'est le cas chez Marvel, comme dans La Septième compagnie. Mais quand un même acteur joue deux personnage différents, ça commence vraiment à devenir perturbant... et c'est aussi le cas dans La Septième compagnie !

L'homme à la charrette dans le premier film

Dans le premier film, Mais où est donc passée la Septième compagnie ?, on peut croiser un conducteur de charrette qui prend en stop Chaudard, Tassin et Pithivier. Joué par Robert Dalban, acteur qui a une carrière très particulière, le paysan leur raconte qu'il a fait la guerre précédente et on sent qu'il juge un peu ces trois soldats qu'il considère un peu comme des planqués. Il les conduit jusque chez lui, et on se rendra compte que sa femme ne pense pas différemment !

Mais dès la suite, On a retrouvé la Septième compagnie, on peut revoir Robert Dalban jouer quelqu'un d'autre : fini l'accent à l'ancienne avec les roulements de "r", le voici désormais colonel de l'armée française, le colonel Bricard. Ce dernier se retrouve prisonnier des soldats allemands avec d'autres gradés. Ils tentent de s'évader par un tunnel qui finit par s'écrouler sur leurs tête par la faute de Tassin qui cherche absolument à fermer une porte coincée.

Comme le dit Pithivier pour le défendre : "C'est pas sa faute, chef, y ferme la porte, la forêt s'écroule !"

Haut gradé dans le deuxième

Pourquoi cet acteur revient-il dans deux rôles différents ? Seul le scénariste et réalisateur Robert Lamoureux a la réponse.

Outre ces deux films Septième compagnie, Robert Dalban a tourné avec Robert Lamoureux acteur dans Signé Arsène Lupin et Escalier de service. On a pu le voir dans le rôle du directeur du journal de Fandor (Jean Marais) dans Fantômas ou encore celui du majordome des Tontons flingueurs adepte du "Yes, sir !".