Faut-il croire à tout ce qu'on nous raconte dans les séries ? Dans le très bon thriller politique Hostage, disponible sur Netflix, Alex Dalton (Ashley Thomas), époux de la Première ministre britannique Abigail Dalton (Suranne Jones), est médecin. Quelques mois après l'arrivée de sa femme à Downing Street, ce personnage part pour une mission humanitaire avec Médecins Sans Frontières en Guyane française. C'est d'ailleurs lors de cette mission qu'il se fait kidnapper, déclenchant toute l'intrigue de la série créée par Matt Charman.

Mais voilà : en regardant Hostage, ce détail géographique nous a fait lever un sourcil. MSF intervient-elle vraiment sur le territoire français ? La Guyane, certes éloignée, reste un département d'outre-mer français avec un système de santé public. Alors, mission réaliste ou licence dramatique ?

MSF nous répond

Nous avons posé directement la question à Médecins Sans Frontières. La réponse de l'organisation est claire : "MSF n'a jamais travaillé en Guyane française", nous confirme une porte-parole de l'ONG. "Nous travaillons dans plus de 75 pays affectés par des épidémies, des conflits, des catastrophes naturelles", mais pas sur le territoire français hexagonal ou d'outre-mer.

L'organisation nous précise également qu'il y a bien eu "des échanges entre Netflix et MSF" durant la production, mais que "MSF n'a pas été impliquée dans la conception de la série." Une consultation qui n'a donc pas abouti à modifier ce point scénaristique.

Une fiction assumée

Pour MSF, cette inexactitude géographique "n'est pas un problème étant donné qu'il s'agit d'une fiction." L'ONG nous indique d'ailleurs qu'"un disclaimer devrait apparaître au début de la série pour le préciser." Cet échange avec MSF a eu lieu quelques jours avant la diffusion de la série. Maintenant qu'elle est en ligne, on peut constater que le message apparaît à la toute fin du cinquième et dernier épisode.

Cette petite entorse à la réalité s'inscrit dans une logique dramaturgique compréhensible. Pour les scénaristes de Hostage, placer Alex Dalton en Guyane française présente plusieurs avantages : un territoire suffisamment éloigné pour justifier l'isolement du personnage, et sur le territoire français ce qui s'avère bien utile quand la présidente de la République tient un rôle prépondérant dans la série.

"Ce programme est une œuvre de pure fiction. Toutes les descriptions de personnes et d'organisations sont fictives et ont été créées à des fins de divertissement."

L'art du raccourci scénaristique

Ce type de liberté avec la réalité reste courant dans les fictions. Les créateurs de séries prennent régulièrement des raccourcis avec les procédures réelles, les protocoles d'organisations existantes ou la géographie pour servir leur narration. Au final, cette petite inexactitude n'enlève rien à la qualité du thriller de Matt Charman. Hostage reste un excellent divertissement, même si vous ne risquez pas de croiser MSF lors de vos prochaines vacances en Guyane française !