La piste d'Estelle abandonnée

Liam apprend à sa mère que la police a perquisitionné le domicile d'Estelle Martinez, mais rien d'incriminant n'a été trouvé. De toute façon, elle n'est pas soupçonnée d'être le corbeau. Théa et Audrey estiment que la police devrait creuser cette piste car, même si elle n'est pas le corbeau, elle doit cacher des choses. Elles décident d'agir elles-mêmes.

Elles se rendent donc au domicile d'Estelle, qui en a assez d'être harcelée. Audrey et Théa lui révèlent l'avoir vue sur la tombe de Jonas. Quand Audrey relate son histoire avec Jonas, Estelle ne peut s'empêcher de lâcher un "Putain, c'est toi !". Estelle accuse Audrey d'être responsable du suicide de son mari. C'est parce qu'il ne pouvait pas voir son fils qu'il a mis fin à ses jours. Elle la tient pour responsable de sa mort, mais aussi de ce qui est arrivé à leur fille.

En effet, celle-ci a tenté de se suicider après la mort de Jonas. Elle s'est ouvert les veines et a disparu. Estelle n'a aucune idée d'où elle est, et si elle est encore en vie. Elle a désormais perdu son mari et sa fille.

Le ton monte entre Jade et Joey

A l'hôtel, Jade amène son petit déjeuner à Joey, mais la cliente est comme d'habitude exigeante. Elle reproche à la réceptionniste de ne pas avoir répondu à ses messages de la veille au soir, alors qu'elle souffrait. Jade lui explique qu'elle ne travaille pas le soir, et qu'elle doit poser des limites.

Mais la cliente continue de faire des siennes : elle pense que sa blessure s'infecte et exige de Jade qu'elle lui change son pansement. Mais la réceptionniste estime que ce n'est pas son travail et préfère faire appel à une infirmière. Pour se venger, Joey lui révèle non seulement la fin du roman qu'elle était en train de lire, mais en plus le jette par la fenêtre. C'en est trop pour Jade, qui craque. Elle crie sur la cliente, avant de claquer la porte.

Max et Magalie en plein quiproquo

Magalie fait sa séance de rééducation avec Tarek, qui remarque qu'elle a perdu en souplesse. Elle doit être plus assidue si elle veut guérir plus vite. Magalie explique qu'elle est motivée mais que la présence de Max à la salle la gêne. Depuis leur verre, il n'a plus donné de nouvelles.

Audrey se confie à Théa, elle repense à ce que lui a dit Estelle et lui donne raison. Jonas l'avait recontactée pour voir Gabriel, mais Audrey ne l'a jamais rappelé. Pour Théa, ce sont Louise et Lucien les responsables. Elle encourage sa mère à dire la vérité à Liam et Camille sur Jonas et Gabriel.

Max arrive à la salle pendant que Magalie est avec Tarek. Elle décide de crever l'abcès : comme il ne l'a jamais rappelée, elle pensait qu'il n'était pas intéressé et venait moins souvent à la salle pour ne pas le mettre mal à l'aise. De son côté, comme il ne la voyait plus à la salle, il pensait qu'elle l'évitait. Ils se rendent compte du quiproquo. Tarek veut reprendre la rééducation, car il a une autre patiente après. Max se propose de le remplacer auprès de Magalie. Le kiné accepte, en leur disant d'être vigilants dans leurs mouvements.

Joey se rachète

Louise se confie à Sofia : elle a peur que Gabriel apprenne la vérité sur Audrey. La directrice reconnaît que cette situation la stresse fortement, et qu'elle est insupportable avec tout le personnel. Elle a même réussi à accuser son mari. D'ailleurs, elle n'a plus de nouvelles d'Aurèle depuis leur dispute. Sofia lui fait remarquer que les disputes sont normales dans un couple. Cela lui manque presque, elle qui a perdu brutalement son mari.

A la sortie de la salle, Magalie propose à Max de se revoir. Ils finissent par s'embrasser.

Etienne remonte les bretelles à Jade. Même si Joey a été insupportable, la réceptionniste ne peut pas lui dire d'aller se faire amputer ! Jade le reconnaît, mais insiste sur le fait que Joey a insulté son autrice préférée. Elle supplie le chef de salle de ne pas répéter ce qu'elle a fait, par peur de se faire virer.

Etienne a conscience que la situation est injuste, mais Joey est l'une des clientes les plus importantes de l'hôtel, et elle serait capable de dénoncer Jade auprès de Louise. Etienne ne voit qu'une solution : Jade doit s'excuser.

La réceptionniste s'exécute et s'excuse auprès de la cliente. Joey ne mâche pas ses mots et la traite d'ingrate, mais reconnaît que malgré tout, elle ne peut s'empêcher d'apprécier Jade, et que c'est à elle de se faire pardonner. Elle a contacté un ancien amant qui est éditeur et a réussi à demander un exemplaire dédicacé du roman pour Jade.

Théa soupçonne Romane

Romane doit faire une pause dans son ménage car elle ne se sent pas bien à cause de sa grossesse. Théa lui fait savoir qu'elle est présente si elle a besoin d'aide, mais Romane préfère se concentrer sur le travail. Théa remarque que sa collègue a des traces de mutilation sur l'intérieur du poignet gauche. Elle repense à ce que lui a dit Estelle sur sa fille qui a tenté de s'ouvrir les veines.

Théa fonce dans le bureau de Louise : Romane est la fille de Jonas et d'Estelle. Elle argumente : elle a les clés de l'hôtel, peut aller où elle veut, et est souvent en retard. Louise reconnaît qu'elle ne parle jamais de sa famille, et qu'elle a débarqué de nulle part l'année précédente.