Le filleul de Louise fait une arrivée remarquée

À l'hôtel, Théa tombe dans la chambre de Louise sur un jeune homme qui sort de la douche. Elle lui demande qui il est et ce qu'il fait ici. Il lui répond qu'il est escort boy, mais Théa n'arrive pas à croire que sa tante ait pu faire appel à ses services. Elle parle de cette rencontre à Jade, et se demande si sa tante n'essaie pas d'oublier Aurèle dans les bras d'un autre homme.

Louise retrouve cet homme à la Peña Loca : il s'agit en réalité de Killian, son filleul qui sort de prison. Il lui promet de bientôt trouver du travail. Ça tombe bien : un des jardiniers de l'hôtel est en congé parental. Louise propose à son filleul de le remplacer, ce qu'il accepte avec plaisir.

Lorsque Théa tombe sur Killian dans les jardins de l'hôtel torse nu en train d'arroser les plantes, il lui révèle qu'il se moquait d'elle plus tôt et lui raconte la vérité. Théa n'apprécie pas d'avoir été prise pour une idiote.

Tarek décide de couper les ponts avec Magalie

À la salle de sport, Tarek prend des nouvelles de Magalie auprès de Bonnie. Celle-ci lui raconte que sa mère est sur un nuage avec Max, qui lui a réservé une suite à l'hôtel Bartoli. La coach sportive remercie le kiné d'avoir aidé sa mère à sortir de sa coquille. Tarek feint de se réjouir du bonheur de Magalie.

Lorsque cette dernière arrive à la salle pour sa séance, Tarek lui explique qu'il ne peut plus s'occuper de sa rééducation. Il estime qu'il a fait sa part du travail, et qu'elle peut maintenant se tourner vers un entraînement plus léger avec des collègues formés pour ça. Magalie est déconcertée par cette décision.

Kim a-t-elle fait une tentative de suicide ?

Roméo raconte à Souad que Kim est par miracle vivante et n'a aucune séquelle de son accident. En revanche, sa sœur n'a aucun souvenir. Roméo souligne une étrange coïncidence : elle a eu son accident au même endroit où lui et leur père ont eu le leur, et qui a coûté la vie à ce dernier. Et si sa sœur avait tenté de se suicider ? Roméo se pose la question car Kim a traversé de nombreuses épreuves, et est encore en plein deuil. Il en vient même à se demander si la dispute qu'il a eue avec elle n'a pas tout déclenché.

Kim sort du commissariat avec sa mère. La police a besoin de plus d'éléments pour lancer une enquête mais la jeune femme ne se souvient de rien. Pour Audrey, les pertes de mémoire peuvent se résoudre après quelques jours. Contre l'avis de Sofia et d'Audrey, Kim tient à retourner au travail pour se changer les idées.

Mais après trente minutes de service, elle ne se sent pas bien. Mais elle ne veut pas rentrer chez elle et avoir sa mère sur le dos. Souad, qui est là pour le bar d'été, prend de ses nouvelles, et lui dit qu'elle aussi a déjà eu des idées noires. Kim ne comprend pas où elle veut en venir. Quand elle apprend que Roméo pense qu'elle a voulu se suicider, Kim est hors d'elle et finit par faire une crise de panique.

Gabriel se rend au chevet de Kim, et s'excuse de ne pas lui avoir donné de nouvelles. C'est ensuite Robbie qui débarque pour voir comment elle va, mais Kim le rembarre. À nouveau seule avec Gabriel, elle comprend que lui aussi croit qu'elle a voulu mettre fin à ses jours.

Elle se rend sur le lieu de l'incident avec Audrey, pour essayer de se souvenir de ce qui lui est arrivé. Là, elle se retrouve face à l'endroit où son père a perdu la vie. Lorsqu'elle essaie de visualiser l'accident, elle parvient à voir le conducteur qui l'a percutée : il s'agit de Souad.