Aurèle sous le joug de Clément

Clément compte sur Aurèle pour enregistrer Louise quand elle se confiera à nouveau à lui. Il veut une preuve que Lucien lui a promis la direction de l'hôtel en échange de son silence sur la mort de Marion. Aurèle ignorait les violences que Clément a fait subir à Louise pendant des années. S'il s'est mis en couple avec elle, c'est à l'origine parce que Clément le lui a demandé. Mais entre-temps il est tombé amoureux d'elle et l'a épousée.

Clément le prévient : il est prêt à le dénoncer à la police et à révéler à Louise que c'est lui qui se trouve derrière l'histoire du carnet de bord de Marion. Aurèle regrette de s'être tourné à l'époque vers Clément mais il avait besoin d'argent.

Plus tard, Aurèle retrouve Clément, mais il n'a pas pu enregistrer les aveux de Louise. Clément le menace physiquement et lui donne 24h pour lui donner ce qu'il veut. De retour dans leur suite à l'hôtel, Aurèle lance l'enregistrement sur son téléphone et parle avec sa femme. En confiance, Louise s'épanche auprès d'Aurèle sur ce que Lucien a fait à Marion.

Louise se met tout le monde à dos

Sorti de l'hôpital, Franck est accueilli chez les Maillol le temps de se remettre. Tarek est aussi là pour l'occasion, et Louise ne tarde pas à les rejoindre. Mais elle n'est pas la bienvenue, maintenant qu'ils savent tous qu'elle était au courant pour la mort de Marion.

Louise se défend : elle n'y est pour rien. C'est son père qui l'a poussée à mentir. Elle n'a jamais fait ça pour obtenir la direction de l'hôtel, c'est Lucien qui l'a mise dans son testament de lui-même. Avant de partir, Louise révèle à Franck que le mail de Marion a en réalité été écrit par Lucien. Son ex-femme l'aimait trop pour le quitter de cette manière.

Tarek veut dénoncer Louise à la police. Il reste persuadé qu'elle a tué Lucien. Mais Franck a besoin de s'éloigner de toutes ces histoires et de faire son deuil. Lucien reste son principal ennemi, pas Louise. C'est lui qui a tué Marion. Tarek estime qu'il fait une bêtise en baissant les bras.

Le kinésithérapeute se rend à l'hôtel pour s'entretenir avec sa sœur. Il veut vider son sac : il estime qu'elle a vendu son âme pour avoir l'hôtel. Louise se défend : elle n'avait pas idée de la souffrance dans laquelle il vivait à cause de son projet de spa abandonné. Mais elle est prête à changer pour lui et le reste de la famille. Tarek ne la croit pas sincère. Elle peut s'estimer heureuse que Franck ne la dénonce pas à la police, mais il la prévient : un jour, la vérité finira par éclater.

Max tente de se rapprocher de Mathis

Max croise Mathis dans la rue et lui propose de venir deux jours en randonnée avec lui. Mais au moment de partir, le petit ami de Magalie s'aperçoit que Mathis a un inhalateur et souffre d'asthme. Mathis lui demande de garder le secret. Après avoir hésité à partir avec lui à cause de son état, Max finit par l'emmener en randonnée.

Une fois en chemin, Mathis confie à Max qu'il a peur de perdre son boulot à la caserne à cause de son asthme. En passant devant l'endroit où Marion a été enterrée et où la signalisation de la police est encore en place, Mathis utilise son inhalateur.

Fausse piste

Pablo révèle à Jade que c'est Joey qui a volé la montre de Robbie. Il veut la récupérer en fouillant son sac, pendant que la réceptionniste fait diversion. Son plan fonctionne : il retrouve la montre dans le sac à main de la cliente.

Pablo réunit Robbie et Joey mais celle-ci dément l'accusation et pour une bonne raison : il ne s'agit pas de la montre de Robbie. Quand, la veille, elle parlait d'un "petit con", elle évoquait le joaillier qui a abîmé le cadran. Pablo s'excuse mais promet à Robbie de trouver le coupable.