Kim n'a pas dit son dernier mot

À la Peña Loca, Roméo trie les affaires de Souad pour s'en séparer. Kim fanfaronne à l'idée que Souad soit en prison. Celle-ci arrive justement, malgré l'injonction d'éloignement. Elle rappelle à Roméo le moment où au lycée, il a été accusé injustement du vol d'un scooter. Elle avait été la seule à le soutenir, et il lui avait promis qu'il lui rendrait la pareille.

Kim veut téléphoner à la police, mais Roméo la stoppe. Il rend ses affaires à Souad et lui demande de lui rendre les clés du bar.

Quand elle rentre chez Tarek, il lui rappelle qu'elle ne doit surtout pas s'approcher de Kim. Souad s'effondre dans les bras de son père. À l'inverse, Kim s'épanouit au bar d'été, et apporte même sa touche personnelle à un cocktail. Mais Roméo vide le verre après l'avoir goûté. Elle doit s'en tenir à ce qui est à la carte, tant qu'elle n'a pas atteint le niveau de Souad.

Plus tard, Kim ne digère pas le fait que son frère la compare à Souad. Elle affirme à Jean qu'il faut aller plus loin pour que Roméo l'oublie totalement, mais le pompier n'a pas d'idées. Kim lui reproche de ne pas pouvoir compter sur lui et fait mine de se désintéresser de lui. Mais Jean s'en défend, il est là pour elle et semble être sous son emprise. Kim l'enlace.

Marin jaloux de Killian

Marin est distant avec Théa, suite à ce qu'elle lui a confié sur son attirance pour Killian. Il veut à tout prix savoir s'ils se sont embrassés, voire plus. Sa petite amie lui promet qu'il ne s'est rien passé, sans savoir que Marin lui-même a eu une aventure avec Romane.

Marin se confie à Pablo. Son frère fait des recherches sur Killian sur internet, et découvre que le filleul de Louise a fait six mois de prison pour un Go Fast pour faire passer de la drogue. Marin se réjouit de cette nouvelle, et s'empresse d'en parler à Étienne et à Loup. Son père et le chef cuisinier étaient déjà au courant et estiment qu'il a purgé sa peine. Étienne s'agace de l'attitude de son fils, d'autant qu'il est en retard pour prendre son service.

En train de travailler dans le jardin, Killian interpelle Théa et lui demande de lui mettre de la crème solaire dans le dos. Marin les surprend et est à deux doigts de s'en prendre physiquement au jardinier. Il révèle à sa petite amie que Killian a fait de la prison pour trafic de stupéfiants.

Lina aide Adrian à retrouver son job au club nautique

Sur la plage, Adrian tente de vendre des churros. Il tombe sur Lina et la supplie de lui en acheter. Il a à tout prix besoin d'argent, car il aide à payer l'EHPAD de sa grand-mère. Pour son amie, il doit supplier Franck de le reprendre au club nautique.

Mais le propriétaire du club est sur ses gardes quand il la voit : cela ne sert à rien de plaider la cause d'Adrian. Lina explique qu'elle a besoin d'un travail pour compléter son mi-temps à la salle de sport. Elle lui montre qu'elle sait de quoi elle parle, en parlant d'une planche que Franck a donnée à un client et qui ne lui convient pas selon elle. Le patron ne perd pas de temps et engage Lina.

Lina retrouve Adrian sur la plage : son plan est d'être si nulle que Franck la vire et réembauche Adrian. À chaque fois qu'elle commettra une erreur, elle l'appellera pour qu'il rattrape sa bourde. Impressionné, Franck décidera de reprendre Adrian. Mais celui-ci est sceptique face à ce plan.

Kim s'évanouit

Pour remonter le moral de sa fille, Tarek lui demande de lui préparer un cocktail. Sa fille y ajoute son ingrédient secret : du sésame. Le résultat est si bon qu'il lui suggère de se lancer seule dans la gestion d'un bar. À la Peña Loca, Roméo a récupéré les clés du bar de Souad, avec une bouteille d'alcool et un mot de son ancienne meilleure amie : "À nos années d'amitié".

Kim est agacée par son geste mais décide d'utiliser la bouteille pour offrir une tournée aux clients avec la spécialité de la maison. Roméo la prévient : elle n'a pas intérêt à se louper. Elle trinque avec son frère, qui trouve son cocktail très bon. Mais Kim se sent mal et s'évanouit.