Flashforward

Cet épisode s'ouvre sur le même flashforward que l'épisode 1 : Théa découvre dans le bureau de Louise un corps inanimé qui gît à côté d'Emilia, qui assure n'avoir rien pu faire. On découvre que le corps est celui de Louise. Audrey arrive et vérifie le pouls de sa sœur mais ne sent rien.

Emilia, qui jure son innocence, quitte la pièce en emportant le trophée du "Business Man" de l'année posé sur le bureau, et recouvert de sang. Audrey lui crie d'arrêter et de lâcher l'objet. Emilia arrive à la porte de l'hôtel qu'elle ouvre, et s'apprête à jeter le trophée.

Deux mois plus tôt...

Franck essaie de se remettre de ses émotions chez Erwan et Audrey, après la découverte du corps de son ex-femme. Lui qu'il l'avait tant détestée de l'avoir quitté, s'aperçoit qu'elle avait été enterrée "comme un chien". Si Lucien était encore vivant, il le tuerait de ses propres mains. Il est persuadé qu'il est le meurtrier de Marion, mais cela semble impossible pour Théa, qui est bouleversée par les accusations de Franck.

Sofia traverse une période difficile

Kim est en terrasse avec Roméo et Sofia. Elle ne sait pas encore quand elle va reprendre le travail, mais elle souhaite démissionner de l'hôtel. Roméo a encore beaucoup de colère envers sa sœur, et Sofia est fatiguée de leurs disputes incessantes. Plus tard, elle tombe sur Audrey dans la rue, qui l'invite à venir chez elle l'après-midi pour discuter autour d'un café.

Jean retourne à la caserne et joue au petit malin, avant que Sofia ne le remette à sa place. Elle lui confie les tâches de nettoyage, et lui annonce qu'il ne partira plus en mission d'intervention. Elle lui retire également son grade, qu'il arbore toujours sur son uniforme. Il pourra le récupérer quand sa mise à pied sera relevée.

Sofia part secourir une dame âgée, et demande à Mathis de la transférer sur une civière. Mais le fils de Bonnie n'arrive plus à respirer et est au bord du malaise. Sofia s'occupe de lui, pendant qu'elle demande à Jean de veiller sur la patiente.

Une fois chez Audrey, Sofia lui confie qu'elle en veut tellement à Matthieu. Elle se sent humiliée. Mais elle retrouve le sourire quand Toutes les femmes de ta vie des L5 est diffusée par la playlist qu'elles écoutent. Les deux femmes se mettent à danser et à rire.

Lucien a-t-il tué Marion ?

Dans les vestiaires, Magalie est sous le choc de l'annonce de la mort de Marion. Elle fait savoir à Théa que Franck n'est pas le seul à soupçonner Lucien d'être le meurtrier, d'autres employés de l'hôtel y croient également. Mais pas Magalie : il n'était pas toujours facile, mais ce n'était pas un tueur. Néanmoins, elle ne comprend pas pourquoi Lucien n'est pas allé voir Franck. Celui-ci tente au même moment de téléphoner à Théa, mais la jeune femme ne décroche pas.

Il en parle à Erwan et pense qu'il est allé trop loin. Il regrette ses mots si durs envers Lucien, et veut à tout prix parler à sa filleule. Erwan lui rappelle que ce n'est pas le moment, car il doit s'occuper des funérailles de sa femme. Mais Franck n'en fait qu'à sa tête et se rend à l'hôtel.

Il arrive bouleversé, et demande à Théa pourquoi elle ne répond plus à ses appels. Il s'excuse auprès de sa filleule. Louise interrompt leur conversation. Pour elle, la lettre de Lucien ne prouve pas qu'il est le meurtrier de Marion. Franck se réjouit de la mort de Lucien, qui a détruit sa vie. Il estime que c'est elle qui aurait dû mourir à la place de sa femme. Il s'en va, après avoir promis que les Bartoli vont payer pour ce qu'ils ont fait.

Robbie n'en fait qu'à sa tête

À la buanderie, Magalie et Max tombent sur Robbie, qui fouille dans le linge. Il leur explique qu'il a des invités le soir-même et qu'il a besoin de leur trouver des tenues confortables. Magalie refuse de jouer le jeu, mais Max la raisonne : plus vite ils s'y mettent, plus vite ils pourront retourner à leur travail. Ils se déshabillent et enfilent les robes de chambre choisies par le client.

Franck dépasse les bornes

Louise a désormais le titre de "directrice" écrit sur la plaque de la porte de son bureau. Elle se réjouit auprès d'Aurèle d'être officiellement à la tête de l'hôtel. Étienne, qui est dans les parages, lui envoie une pique et remarque qu'elle n'a pas perdu de temps. Louise n'apprécie pas son sous-entendu.

Théa raconte à Marin le comportement et les menaces de Franck. Ils sont interrompus par les cris de ce dernier, qui hurle le nom de Louise tout en aspergeant sa voiture d'essence. Marin s'interpose pour l'arrêter quand il sort un briquet de sa poche.