Tarek découvre la vérité sur sa fille

Tarek confronte Souad à ses mensonges. La jeune femme prétend ne pas savoir qui est la Lola de son répertoire, puis nie avoir couché avec Matthieu. Elle cherche à quitter l'appartement, mais Riyad arrive à son tour.

Finalement, Souad révèle tout : elle a fini par se rapprocher de Matthieu après avoir passé une nuit avec lui à parler. Rien n'était prémédité, et elle a longtemps résisté à l'attirance qu'elle ressentait pour lui car il était l'ami de son père, et le père de Roméo. Elle et Matthieu s'aimaient. Ils étaient tous les deux malheureux et seuls et avaient besoin l'un de l'autre.

Tarek comprend que Kim utilise cette liaison pour faire chanter Souad. Celle-ci n'imagine pas la réaction de Roméo s'il apprend cette relation. S'il est sous le choc, Tarek réconforte sa fille.

Marin et Etienne échangent leur poste

Dans les cuisines de l'hôtel Bartoli, Marin et Etienne échangent leurs rôles. Etienne prend la place de commis de son fils, tandis que ce dernier devient chef de salle. Pour Marin, il est évident que son père va craquer car travailler en cuisine est selon lui beaucoup plus stressant. Quand l'exigeante Joey s'installe à une table, Marin lui propose une création sur mesure : une soupe glacée de courgettes à la truffe blanche.

Au dressage des assiettes, Etienne est débordé. De plus, il n'a pas entendu la commande spéciale de Joey et refuse de s'en occuper. Mais Loup accepte la requête de Marin et fait remarquer à Etienne que s'adapter fait aussi partie de la mission de commis. A la fin du service, Marin taquine son père, qui est bien décidé à prendre sa revanche.

Un courrier privé

Franck a fermé le club nautique pour le nettoyage de mi-saison. Adrian, plein de bonne volonté, assure qu'il peut s'en occuper seul, et propose à Franck de prendre son après-midi. Alors qu'Adrian est en plein rangement, Théa et Lina débarquent au club et ne peuvent s'empêcher de jeter un œil aux affaires de Franck.

Elles trouvent un mail imprimé écrit par Marion, l'ex-femme de Franck, qui lui annonce qu'elle le quitte après trente ans de mariage. Elle avait besoin de changer d'air et s'est installée au Mexique. Franck surprend son employé, sa filleule et Lina en train de lire ce mail.

Un véritable choc

Tarek et Riyad sont aux côtés de Souad à la Peña Loca, et l'encouragent à dire la vérité à Sofia et Roméo. Elle finit par les convoquer et leur avoue tout : le chantage de Kim et sa liaison avec Matthieu. Sofia et Roméo sont sous le choc.

Plus tard, Souad retrouve Roméo et tente de s'expliquer. Roméo comprend que Souad et son père avaient rendez-vous le jour de l'accident qui a coûté la vie à Matthieu. Souad confirme que Matthieu était en route pour la retrouver mais a dû, au dernier moment, déposer Roméo. En retard pour leur rendez-vous, Matthieu était très nerveux, d'autant plus que Souad ne cessait de lui téléphoner.

Roméo, qui était dans le véhicule et qui a assisté à la mort de son père, se remémore la scène : Matthieu a tenté de couper son portable mais l'a fait tomber, et n'a pas vu la voiture qui venait en face. Il estime que c'est Souad qui a tué son père.