Attention, spoilers. Il est conseillé d'avoir vu l'épisode 3 de la saison 2 de "The Last of Us".

Disponible sur la plateforme Max, le troisième épisode de la saison 2 de The Last of Us poursuit les aventures d'Ellie (Bella Ramsey) après un second épisode magistral, qui rabat toutes les cartes.

La jeune fille essaie de se remettre tant bien que mal de la mort tragique de Joel (Pedro Pascal) et se prépare à prendre sa revanche sur Abby (Kaitlyn Dever) et son groupe.

Avec l'aide de Dina (Isabela Merced), Ellie va se rendre à Seattle pour espérer trouver Abby et les autres, qui font partie du WLF (Front de Libération de Washington) alias les Wolfs, sans en parler à Tommy (Gabriel Luna), Jesse (Young Mazino) et le reste de la communauté de Jackson.

Mais juste avant, Ellie et Dina se rendent sur la tombe de Joel. Cette scène émouvante figure également dans le jeu vidéo The Last of Us : Part II, dont la saison 2 adapte une partie. Mais la série apporte un petit changement, qui rend la séquence encore plus bouleversante.

Des graines de café pour dire adieu à Joel

Dans le jeu vidéo, Ellie touche la terre pour dire au revoir à Joel sur sa tombe. Mais dans la série, elle ne fait pas que ça. La jeune femme dépose également des graines de café sur la tombe de Joel.

Les co-créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann ont expliqué ce choix dans le podcast officiel The Last of Us de HBO. "Dans le jeu, s'agenouille près de la tombe, ramasse la terre et touche la terre comme si la terre était liée à lui", explique Craig Mazin.

Mais dans la série, "elle lui laisse ce cadeau, ces grains de café, car le café était si précieux pour Joel car il est devenu rare, après l'épidémie, d'en trouver". Il poursuit : "On voit ce petit sourire sur son visage, c'est un moment vraiment magnifique".

"ELLE A DÉPOSÉ DES GRAINS DE CAFÉ SUR SA TOMBE MÊME SI ELLE DÉTESTAIT LEUR ODEUR"

"Placer des grains de café sur la tombe de Joel pour qu'il ne soit plus jamais sans tasse oh c'est trop..."

En effet, les fans des jeux vidéo The Last of Us et de la série savent que Joel est un grand amateur de café et qu'il s'agit d'un véritable plaisir personnel puisqu'il est difficile d'en trouver dans ce monde post-apocalyptique. Ce cadeau d'Ellie est une sorte d'offrande pour l'accompagner ailleurs.

Et c'est aussi l'occasion de faire des adieux pour la jeune femme, mais aussi pour les spectateurs selon Craig Mazin :

"À ce stade, j'espère que tout le monde pourra se sentir un peu comme Ellie, c'est-à-dire le cœur brisé, mais en train de lui dire au revoir tranquillement et calmement, en route pour le venger. Et j'ai adoré l'idée des grains de café, car elle n'aimait pas le café. Elle trouve que ça a un goût de brûlé alors qu'elle n'en a jamais bu.

C'était pour lui. Le sourire de Bella qui se transforme en... c'est différent, ce ne sont plus des cris, ce ne sont plus des pleurs, il y a des larmes dans ses yeux, mais elles ne coulent pas. C'est le niveau supérieur du deuil. C'est la longue douleur, la souffrance interminable, pas la misère aiguë.

Elle pose encore sa main sur cette terre parce que je la trouvais si belle. Et puis on peut tous lui dire au revoir, et j'ai pensé que c'était important de lui rendre hommage."

La saison 2 de "The Last of Us" est en cours de diffusion sur la plateforme Max.