Maddie feint d'être avec Mohamed

Maddie rentre au petit matin à la coloc après avoir passé la nuit avec Nils. Sultana, qui n'avait pas de nouvelles, s'inquiétait. Elle comprend que sa colocataire a un mec, et tente de deviner son identité. Maddie n'ose pas dire la vérité et prétend qu'il s'agit de Mohamed.

En cours de danse, Sultana est choquée de voir que Mohamed a l'air d'ignorer Maddie. Mais sa camarade lui dit que ça les arrange tous les deux que leur relation reste secrète, car ils ne sont pas sûrs de se revoir. Une fois Mohamed seul, Maddie lui demande de mentir si on lui demande s'ils couchent ensemble. Il accepte de se prêter au jeu.

Lorsqu'ils sortent du Studio, Mohamed tente de lui prendre la main mais elle le repousse. Quand elle voit Sultana dans les parages, Maddie finit par se rapprocher de lui pour que son mensonge soit crédible. Mais Nils arrive peu de temps après, et aperçoit les faux tourtereaux.

Jacob tape sur les nerfs d'Hadrien

En studio d'enregistrement, Ali apprend aux élèves que leur posture et leur gestuelle comptent tout autant que s'ils chantaient devant un public. Quand c'est au tour de Jacob, l'élève ne peut s'empêcher de demander à Hadrien de faire des modifications sur le mixage, et finit par toucher lui-même à la table de mixage. Plus tard, Hadrien se plaint du manque de respect de Jacob à Julian.

Lorsque l'ingénieur du son croise Jacob dans le studio d'enregistrement, assis à la table de mixage, il le rappelle à l'ordre et lui demande de respecter le règlement. Avant de partir, Jacob lui dit qu'il s'est permis de faire le ménage sur son ordinateur et qu'il a supprimé un fichier audio qui prenait trop d'espace. De toute manière, Jacob trouvait le résultat vraiment amateur, mais il s'agit d'une composition sur laquelle Hadrien a travaillé durant deux semaines. Mais Jacob minimise l'erreur qu'il a commise.

Quand l'élève enregistre son morceau en présence d'Ali et Hadrien, ce dernier s'amuse à modifier la voix de Jacob, en assurant que ce sont bien les réglages qu'il a lui-même faits.

Éden veut prouver qu'il a toute sa tête

Victoria partage à Florence son hypothèse : Marc n'existe pas, mais Éden croit réellement à son existence et a des hallucinations suite à son traumatisme crânien. Mais le jeune homme leur affirme qu'il ne s'agit en rien d'un ami imaginaire.

Plus tard, il interpelle Marc dans la rue et lui reproche de lui avoir posé un lapin. Marc s'excuse, et lui explique qu'il ne veut tout simplement pas rencontrer sa famille. Il est mal à l'aise à l'idée d'être présenté comme le sauveur d'Éden. Celui-ci est agacé par le comportement de Marc, d'autant plus qu'il lui annonce qu'il doit quitter La Ciotat pour une urgence professionnelle.

Iris supplie Marc de dire la vérité

Éden demande un service à Iris : il veut qu'elle atteste de l'existence de Marc à sa mère. Il lui apprend par la même occasion le départ de Marc. Iris est surprise de cette nouvelle et accepte d'aider Éden. Lorsqu'elle retrouve Marc, le ton monte entre les deux.

Il n'apprécie pas les menaces qu'Iris lui a lancées. C'est d'ailleurs pour ça qu'il est venu au Studio, il estime qu'elle l'a forcé, sous peine de raconter la vérité sur lui. Iris affirme vouloir l'aider car elle l'aime encore. Si elle est partie, ce n'est pas pour le quitter, mais pour le faire réagir. Elle le supplie : elle est heureuse au Studio et veut y rester. S'il tient à elle, il doit dire enfin la vérité.

Après les répétitions du Roi Soleil, où Noah fait remarquer à Éden qu'il n'est pas capable de mettre en scène et de jouer le rôle principal en même temps, ce dernier reçoit un texto de Marc lui donnant rendez-vous le soir-même. Là, Marc lui révèle la vérité : il s'appelle Swann et est en réalité son frère.