Le couple Julian et Hadrien en danger ?

Après avoir été renvoyé par Florence, Julian demande des comptes à Hadrien. Mais il assure que ce n'est pas lui qui l'a dénoncé. Il ne comprend pas ce qui arrive à son petit ami, et pourquoi il ne lui a pas parlé de son alcoolisme. Julian refuse de se confier et met au défi Hadrien de le quitter. Ce dernier s'exécute.

Julian apprend à Maddie que c'est fini avec Hadrien. Il cherche toujours à savoir qui l'a dénoncé. Pour Maddie, son plus gros problème actuel c'est lui-même. Il est devenu agressif et instable depuis qu'il a repris la boisson.

Élise et Ophélia font le choix du pardon

Au Comète, Hadrien culpabilise d'avoir rompu alors que Julian est au plus bas. Son père et sa sœur le consolent. Élise reçoit un texto de Julian, lui donnant rendez-vous dans le hall du Studio. Il lui présente ses excuses. Elle est prête à lui pardonner s'il accepte de se faire soigner. Il doit demander de l'aide et pardon à ses proches.

Julian retrouve Ophélia, qui est furieuse contre lui après la découverte de son mensonge. Elle lui laisse néanmoins une dernière chance pour qu'il lui propose une autre composition, avant la fin de sa masterclass.

Julian révèle son passé difficile

Julian rejoint ensuite Hadrien pour lui présenter ses excuses et lui révéler son passé, notamment lever le voile sur ses parents. Son père a arrêté de lui adresser la parole lorsqu'il a appris qu'il voulait se lancer dans la musique, au lieu de reprendre l'entreprise familiale. Julian a alors fui de chez lui à l'âge de 17 ans, puis a fini dans la rue. Depuis, il n'a pas renoué le contact avec sa famille. C'est durant cette période qu'il a sombré dans l'alcool, jusqu'à un électrochoc survenu un an plus tôt.

Il a joué dans un festival de musique et a vomi sur scène tant il était bourré. Il s'est inscrit le lendemain dans un groupe de paroles, où il a rencontré Baptiste, son parrain. Après lui avoir raconté tout cela, Julian dit à Hadrien qu'il l'aime. Mais sa déclaration est interrompue par Éric, qui lui ordonne de ne plus s'approcher de ses enfants. Il lui donne une semaine pour vider sa chambre et partir.

Marina cherche un remplaçant

Marina se rend dans le bureau de Florence mais tombe sur Justine. Elle lui apprend que la coach qui devait la remplacer a une urgence familiale et qu'elle n'a trouvé personne d'autre. Justine découvre que Marina s'absente trois semaines au beau milieu du cycle. Bien que ce ne soit pas l'idéal, Marina le fait chaque année. Elle refuse de donner la raison de son absence, si ce n'est que c'est personnel, et assure que Florence est au courant.

Dans ce cas, Justine ne peut pas s'opposer à son absence, mais sans remplaçant, elle reconnaît que ce sera difficile de se passer de Marina. Celle-ci lui propose d'être remplacée par Tess. Après tout, c'est elle la plus douée dans son cours, et elle a déjà donné une masterclass aux élèves. Pour rassurer la directrice adjointe, elle va lui faire passer un test.

Lors de son cours suivant, Marina demande à Tess de montrer les pas de la chorégraphie aux autres élèves, mais elle se blesse en s'exécutant. Justine, qui passait devant la salle au même moment, s'occupe de Tess le temps qu'un médecin arrive. Verdict : elle a une entorse.

Marina annonce à Florence qu'elle va annuler ses congés. La directrice refuse car elle estime que la professeure en a besoin. Après réflexion, Marina pense que si Florence aménage son emploi du temps, elle pourrait continuer à donner cours. Marina propose ensuite à Justine de la remplacer. Mais celle-ci ne se sent pas assez légitime ni assez douée pour prendre sa place.

Victoria apprend une mauvaise nouvelle

Victoria fait répéter Swann et le complimente sur sa qualité d'interprétation. Elle lui fait des remarques sur son chant, et se réjouit de ce moment qu'ils partagent tous les deux.

En sortant du Studio, elle tombe sur Roman. Elle lui montre des contre-propositions pour la direction artistique de son single, sur lesquelles elle a travaillé avec Swann. Roman est surpris d'entendre cela, car il pensait que lui et Victoria n'étaient pas en bons termes. Le producteur apprend à Victoria que Swann compte passer les auditions pour décrocher un contrat avec son label. La coach de chant est contrariée par cette nouvelle.

Victoria demande à Swann des explications Elle trouve cela injuste, car il a vingt ans de plus que les élèves et a plus d'expérience. Elle souhaite qu'il laisse leur chance aux autres, notamment à son frère, Éden. D'ailleurs, elle le menace de tout révéler à leur frère s'il ne le fait pas lui-même.

Joël félicite Swann en cours pour ses progrès. Éden, agacé, prend la parole devant tout le monde pour annoncer que Swann se présentera à l'audition de Roman. Lui, tout comme les autres élèves, trouve cela injuste. Mais Swann ne se démonte pas et estime qu'ils n'ont qu'à travailler plus dur s'ils veulent décrocher le contrat avec Roman. Éden lui promet de se battre pour y arriver.