Divertissements

Un homme se retrouve avec une mission : trouver le remède de cette maladie mystérieuse qui plonge les habitants de l'Antarctique dans le coma.

Durant une patrouille, Sleeper Platoon 11 est attaqué par un monstre caché sous le sable. De retour à la base, Sumire critique la mauvaise performance de Daniel.

Larry invite Daniel à un voyage en ville. Ils y croisent des voyous en train de tabasser un jeune dealer.

Sleeper Platoon 11 est à nouveau défié par un Cultiste, mais avant que les autres ne puissent intervenir, Daniel tire avec précision et le détruit.

Larry et Reika sont pris dans le feu de l'action, et Leslie se retrouve face à son ennemi juré. Avec l'implication du commandant Vera dans cette mission, l'échec n'est pas une option.

Le corps de Leslie est récupéré pour être enterré, mais Vera semble indifférente. Pendant ce temps, Hayden rentre dans le manoir de Ruois et prend les invités en otage pour tenter de capturer El-Cee.

Suite à l'échec de la mission de Vera, elle est réprimandée par le comité du Front de l'Antarctique et menacée si jamais elle vient à compromettre l'organisation.

Vera est à nouveau convoquée devant le comité et prévenue qu'il s'agit de sa troisième et dernière chance de réussir. Elle passe en revue sa situation actuelle.

Daniel se réveille avec ses valises faites. Il est convoqué devant le Comité qui déclare qu'il a été démis de ses fonctions en raison de son entrée non autorisée à l'Asile.

Daniel a l'impression de revivre les mêmes choses que récemment. Il réalise progressivement que depuis que Very lui a donné le cristal, il a le pouvoir de répéter les événements.

Shigure décide de demander de l'aide à ses camarades de la brigade 11 afin de mettre un terme aux agissements d'Iceman une fois pour toutes et de sauver EL-Cee.