Divertissements

Quand le Blue est retrouvé vide en pleine mer, la police interroge Lana, montée à bord aux Philippines avec Kitty. Pourquoi Lana s'est-elle rebaptisée Emma, et que cachent ses nombreux mensonges ?

Leur fortune faite, Lana et Kitty prévoient de s'enfuir, mais se heurtent à des obstacles inattendus. En Australie, la pression monte pour Lana et un corps retrouvé en mer est identifié.

Joseph apprend la vérité sur leur trouvaille. Denny met l'équipage en péril en aidant Lana et Kitty à se procurer des passeports. Lana cache un secret aux autres. En Australie, le Blue est remorqué.

Les tensions au sein des membres de l'équipage mènent à un vote et à une expulsion. Après avoir semé leurs poursuivants, ils essuient une tempête. En Australie, le Colonel Reyes interroge Lana.

Sous subtance, Kitty est hantée par son passé. Un retour inattendu a des conséquences désastreuses. Lana retrouve un membre de l'équipage du Blue, mais Reyes la fait douter de sa version des faits.

Quand Aaron interdit à Lana et Kitty de quitter le Blue dans les îles Palaos, Lana organise leur fuite. En Australie, elle ne sait pas à qui se fier, jusqu'à une découverte troublante.

Kitty fait une terrible découverte, qui déclenche une spirale de violence à bord du Blue. Reyes dit vouloir protéger Lana, mais ses motivations cachent une sombre vérité. Lana tente de se racheter.