Divertissements

Sue se laisse guider à travers la Colombie et le Mexique où elle teste un gilet pare-balles, descend des rapides et assiste à un festival de feu d'artifice un peu à part.

Après s'être essayée à la lucha libre et avoir rencontré un nettoyeur d'os, Sue s'envole pour les plages du Brésil et rape sur scène dans une favela.

Sue visite un motel de l'amour à Sao Paulo avant de prendre de l'altitude à La Paz, où d'intenses émotions refont surface lors d'un voyage aux confins de l'esprit.