Divertissements

George Addo partage sa vie avec Sarah, sa petite amie. Un matin, il se réveille six mois plus tôt, sans que personne d'autre que lui n'ait rien remarqué.

Alors que toute l'équipe doit revenir à nouveau au 1er juillet, George tente d'empêcher l'accident fatal à Sarah.

Accablé par le chagrin, George finit par se confier à Rebrov, qui lui révèle pourquoi il a quitté le Lazarus Project.

George met au point un plan pour parvenir à sauver Sarah. Shiv, lui, se rend en Roumanie afin d'arrêter Rebrov.

George poursuit son projet pour semer le chaos afin de retourner dans le passé. Retour sur le passé d'Archie au MI5.

Proche de son objectif, George doit agir vite pour empêcher l'équipe du Lazarus Project de découvrir ce qu'il trame.

George est ravi d'avoir pu remonter dans le temps mais découvre que ses manigances ont un impact sur sa personnalité.

La fusion de deux trous noirs amène les agents du Lazarus Project à revivre en boucle les trois mêmes semaines.

Le monde entier est prisonnier d'une boucle temporelle, qui ne pourra s'achever que par une destruction globale. Le Projet Lazarus tente de briser ce cycle.

George cherche la machine à remonter le temps qui a été utilisée pour envoyer Janet en 2012. Archie suit une piste pour retrouver la fille de Janet.

Becky tire sur Bryson, qui s'apprêtait à s'en prendre à George. Elle raconte à ce dernier comment sa mère Janet en est venu à collaborer avec Kitty Gray.

Les membres du Projet Lazarus utilisent la machine à remonter le temps mais sont renvoyés en 2018 au lieu de 2023. Samson doit se rende au QG de l'organisation.

Renvoyée en 2012, Janet doit travailler avec Kitty Gray pour réparer la machine à remonter le temps et éviter qu'elle ne génère une boucle temporelle.

Arrivés en 2012, George et l'équipe du Projet Lazarus doivent sauver Janet et récupérer la machine à remonter le temps.

Lorsqu'un événement catastrophique compromet les plans du Projet Lazarus, George et Sarah unissent leurs forces pour mener à bien leur mission.

Les agents et les missions du passé et du présent entrent en collision. George et le Projet Lazarus n'ont qu'un mince espoir de parvenir à se sauver.