Le phénomène se confirme. Mis en ligne vendredi 21 août sur Netflix, "La Captura", également proposé sous le titre international "Facing El Chapo", avait déjà créé la surprise en se hissant en seulement 24 heures à la première place du classement des films dans plus de 50 pays. Quelques jours plus tard, les premiers chiffres officiels de Netflix permettent désormais de mesurer l'ampleur de son succès.

Une histoire vraie autour de l'arrestation d'El ChapoPour sa toute première semaine dans le classement mondial de la plateforme, le thriller mexicain cumule 18 millions de vues en seulement trois jours et s'empare logiquement de la première place du Top 10 des films non anglophones. Une performance qui dépasse même celles enregistrées cette semaine du côté des productions américaines. "Don't Say Good Luck", comédie dramatique portée par Sunny Sandler, la fille d'Adam Sandler, domine certes le classement des films anglophones, mais avec environ 12 millions de visionnages sur la période. "Facing El Chapo" fait donc mieux, tous classements de films confondus.

Surtout, sa performance est loin d'être anodine. Comme le relève la newsletter spécialisée "Netflix et Chiffres", il s'agit du "meilleur lancement de l'année pour un film international". En élargissant la comparaison à l'ensemble des productions venues d'Amérique latine depuis 2021, le long-métrage réalise même le deuxième meilleur démarrage jamais enregistré selon la newsletter, uniquement devancé par "Counterattack", actuellement huitième du Top 10 historique des films non anglophones de Netflix.

Réalisé par Chava Cartas, déjà derrière "Contraataque", "La Captura" s'inspire des événements du 8 janvier 2016 et de l'arrestation de Joaquín "El Chapo" Guzmán. Mais plutôt que de raconter une nouvelle fois l'ascension du célèbre narcotrafiquant mexicain, le film choisit de se placer du côté de deux policiers fédéraux, Arturo Carmona et Héctor Rosales. Alors qu'ils enquêtent à Los Mochis, dans l'État de Sinaloa, sur une simple voiture volée, les deux hommes découvrent qu'ils viennent de mettre la main sur l'un des criminels les plus recherchés de la planète. Un dilemme s'impose alors : remettre El Chapo aux autorités, au risque de mettre leur vie et celle de leurs proches en danger, ou accepter une importante somme d'argent pour le laisser repartir.

Les productions internationales brillent aussi dans le classement des séries. La surprise suédoise "Blood Sacrifice" prend la première place mondiale avec 7 millions de vues. Disponible depuis le 20 août, ce thriller en cinq épisodes suit Thomas Berg, un policier chargé d'enquêter sur un tueur en série qui assassine des membres des forces de l'ordre chaque vendredi à 1h15. Pour avancer, il doit renouer avec son père Alfred, ancien policier devenu reclus.

En France, la série reste toutefois deuxième derrière la cinquième et ultime saison d'"Outer Banks". Celle-ci cumule 9,4 millions de vues en quatre jours, soit, selon "Netflix et Chiffres", le lancement le plus faible parmi ses dernières saisons. Une performance en demi-teinte, même si la série adolescente peut se targuer d'avoir atteint un cap rare : seulement 13% des séries Netflix parviennent jusqu'à une saison 5, explique "Netflix et Chiffres".

Autre production internationale à surveiller : la série sud-africaine "Umthetho : la loi des frères", centrée sur une procureure de Johannesburg confrontée aux gangs et aux réseaux criminels de la ville, qui rentre le classement. Numéro un dans dix pays et présente dans le Top 10 de 45 territoires, elle confirme à son tour que les succès mondiaux de Netflix ne passent plus nécessairement par Hollywood ni par de grandes stars.

Top 10 des films en France sur Netflix du lundi 17 au dimanche 23 août 2026 :"Le Dernier refuge (The Last House)" : 3 semaines dans le Top 10"Bonne conduite" : 1 semaine dans le Top 10"La Captura (Facing El Chapo)" : 1 semaine dans le Top 10"Blue Beetle" : 1 semaine dans le Top 10"To the Max" : 1 semaine dans le Top 10"Love Hurts" : 1 semaine dans le Top 10"Belle fille" : 1 semaine dans le Top 10"Don't Say Good Luck" : 1 semaine dans le Top 10"Daddy's in Trouble" : 1 semaine dans le Top 10"Juste Ciel!" : 1 semaine dans le Top 10Top 10 des séries en France sur Netflix du lundi 17 au dimanche 23 août 2026 :"Outer Banks", saison 5 : 1 semaine dans le Top 10"Blood Sacrifice", saison 1 : 1 semaine dans le Top 10"Ma brillante carrière", saison 1 : 2 semaines dans le Top 10"Ma vie avec les Walter Boys", saison 3 : 3 semaines dans le Top 10"GIGN", saison 1 : 5 semaines dans le Top 10"Umthetho : la loi des frères", saison 1 : 1 semaine dans le Top 10"Sur tes traces", mini-série : 10 semaines dans le Top 10"SEAL Team", saison 1 : 1 semaine dans le Top 10"Conversations avec un tueur : Charles Manson", saison 1 : 2 semaines dans le Top 10"Mourinho", saison 1 : 2 semaines dans le Top 10 Chiffes : Netflix